Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Испанский

habrá carriles cortados en la M1

Толкование Перевод

1 lane

lein
1) (a narrow road or street: a winding lane.) callejuela, callejón

2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) calle

3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) carril

4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) ruta

lane n

1. camino

a country lane un camino en el campo

2. carril

the motorway has three lanes la autopista tiene tres carriles

lane

tr[leɪn]

noun

1 (in country) camino, sendero, vereda; (in town) callejuela, callejón nombre masculino

2 (on road) carril nombre masculino

3 (in athletics, swimming) calle nombre femenino

4 (sea or air route) ruta

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to live in the fast lane vivir deprisa

lane ['leɪn] n

1) path, way: camino m, sendero m

2) : carril m (de una carretera)

lane (Swimming pool)

n.

• calle (Piscina) (•Deporte•) s.f.

n.

• callejuela s.f.

• camino s.m.

• faja s.f.

• ruta s.f.

• senda s.f.

• travesía s.f.

• vereda s.f.

leɪn
noun

1) ( in countryside) camino m, sendero m; ( alleyway) callejón m

2) ( Transp)

a) ( for road traffic) carril m or (Chi) pista f or (RPl) senda f

bus/bicycle lane — carril m de autobuses/bicicletas

to live in the fast lane — (colloq) vivir a toda máquina, vivir a tope (Esp fam)

b) ( for ships) ruta f

sea/shipping lane — ruta marítima/de navegación

3) ( Sport) ( in athletics) carril m (Andes, Ven), calle f (Esp); ( in bowling) pista f

[leɪn]
1. N

1) (in country) camino m

a quiet country lane — un tranquilo camino or sendero rural
memory 2.
2) (in town) callejuela f, callejón m

3) (Aut) carril m, vía f (LAm)

• bus lane — carril de autobuses

• to change lanes — cambiar de carril

• cycle lane — carril m bici, carril m de bicicletas

• the fast lane — (Brit) el carril de la derecha; (most countries) el carril de la izquierda

the frenzied pace of life in the fast lane — el ritmo de vida frenético de los que viven a tope

• " get in lane" — "incorpórese al carril"

• the inside lane — (Brit) el carril de la izquierda; (most countries) el carril de la derecha

• " keep in lane" — "manténgase en su carril"

• the outside lane — (Brit) el carril de la derecha; (most countries) el carril de la izquierda

• traffic was reduced to a single lane — se pasó a circular por un solo carril

• a three-lane motorway — una autopista de tres carriles

• I'm in the wrong lane — no estoy en el carril donde debería estar

4) (Naut) ruta f

• sea lane — ruta f marítima

• shipping lane — ruta f de navegación

5) (Aer) (also: air lane) corredor m aéreo, ruta f aérea

6) (Sport) calle f

• inside/ outside lane — calle f de dentro/de fuera

2.

CPD

lane closure N — corte m de carril

there will be lane closures on the M1 — habrá carriles cortados en la M1

lane markings NPL — líneas fpl divisorias

* * *
[leɪn]
noun

1) ( in countryside) camino m, sendero m; ( alleyway) callejón m

2) ( Transp)

a) ( for road traffic) carril m or (Chi) pista f or (RPl) senda f

bus/bicycle lane — carril m de autobuses/bicicletas

to live in the fast lane — (colloq) vivir a toda máquina, vivir a tope (Esp fam)

b) ( for ships) ruta f

sea/shipping lane — ruta marítima/de navegación

3) ( Sport) ( in athletics) carril m (Andes, Ven), calle f (Esp); ( in bowling) pista f

English-spanish dictionary > lane

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

habrá carriles cortados en la M1

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

habrá carriles cortados en la M1

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: